Page 5 - Layout 1

Magazine ufficiale dell’Associazione Onlus Butterfly

e le residue esigenze del desti-
natario.
Ma non è sempre così. Anche ai
giorni nostri, lo stupore dei bimbi
davanti alle vetrine allestite, la
vitale frenesia dei preparativi,
la musica dei pochi suonatori di
cornamusa ancora in “servizio
attivo” e i canti natalizi evocano
in tutti noi, per dirla alla Manzoni, emozioni “passate, ma non
trascorse”.
Questo misterioso potere evocativo dell’infanzia è una componente
peculiare, forse essenziale, del Natale che giunge ad incidere si-
gnificativamente tanto sull’aspetto dei luoghi che sul comportamento
delle persone.
In questo numero dedicato al paesaggio, nel senso più lato
possibile, dalla letteratura all’architettura, dalla medicina alla col-
tivazione ed evoluzione delle tradizioni, il Natale costituisce
elemento dinamico, vitale e caratterizzante del paesaggio stesso,
meritevole a mio avviso di attenzione.
Spero che la lettura sia gradevole e di Vostro interesse e rivolgo a
tutti Voi i migliori auguri di Buon Natale!

Nessuno Escluso

Vorrei estendere gli auguri della Rivista a tutte le persone che prestano
servizio durante la notte di Natale o durante le festività senza i quali
tutti noi non potremmo essere sereni.
Solo a titolo esemplificativo, alle Forze dell’Ordine, ai Vigili del Fuoco, al
Personale Sanitario, ai pazienti e a tutti i Volontari che trascorreranno
il Natale negli ospedali, nelle mense per “chi ha di meno” e in tutti gli
altri posti dove si estrinseca la carità umana.
Ma voglio estendere l’augurio anche ai dimenticati, a coloro che
trascorreranno le feste in un parco pubblico, in un dormitorio o anche
in un tugurio, in una cella o su un marciapiede.
Auguri proprio a tutti, nessuno escluso.

5