Page 30 - Layout 1

B UTTERFLY TIROIDE, CULTURA E SOLIDARIETÀ.

NOTIZIE PRATICHE

Le tue medicine all’estero: notizie utili per chi viaggia

di Claudia D’Ercole

Nel numero precedente avevamo indicato al-
cuni suggerimenti per fronteggiare il problema
dell’assunzione dei farmaci tiroidei in viaggi di
diversa durata. Avevamo anche accennato che
nel numero successivo avremmo offerto alcune
indicazioni per il reperimento oltre confine
degli ormoni tiroidei, atteso che all’estero, non
di rado, i relativi farmaci sono commercializzati
con nome diverso.
In tale evenienza si potrà provare a ricercare su
internet “trova la tua medicina equivalente”. Ogni farmaco avrà una scheda riassuntiva in cui
Esiste, infatti, un’applicazione che si chiama potrete leggere le caratteristiche quali il nome,
“Trova la tua medicina” che si può scaricare gra- la nazionalità, il principio, la categoria, i sintomi
tuitamente (se non si vogliono le pubblicità ha ed il produttore, così vi renderete conto di
un costo, ma modesto). quanto il prodotto proposto sia simile a quello
L’applicazione permette di trovare all’estero che assumete quotidianamente.
l’equivalente della levotiroxina o del Synthroid In ipotesi di soggiorno breve consigliamo di por-
o della triiodotironina. È sufficiente inserire il tare, oltre ai farmaci che vengono assunti abi-
nome del farmaco ricercato oppure il principio tualmente, anche una piccola provvista di
attivo (ad esempio levotiroxina o triiodotiro- farmaci, con l’augurio che non vi servano, come
nina) e il sistema cerca l’equivalente nel paese da elenco che segue:
in cui ci si trova e che dovrà essere del pari indi- • un antipiretico (contro la febbre)
cato nell’applicazione. • un analgesico (contro il dolore)
In questo modo si può fronteggiare il fabbiso- • un antidiarroico (contro…….)
gno di qualsivoglia farmaco in misura tanto più • un antibiotico a largo spettro d’azione
pronta e agevole in relazione al livello di svi- • un farmaco contro la chinetosi (mal d’auto,
luppo del paese dove ci troviamo. mal di mare, mal d’aria)
Nemmeno a dirlo, l’applicazione dovrebbe fun- • un collirio.
zionare diversamente a Parigi rispetto a Kabul. In caso di viaggi in Paesi caldi è opportuno ag-
È appena il caso di precisare che non ci saranno giungere:
errori di sorta e non si rimarrà senza farmaco! • un prodotto repellente contro le zanzare ed
I Paesi nei quali il servizio è certamente attivo altri insetti;
sono gli USA, la Francia, il Regno Unito, la Ger- • una crema antiscottature.
mania, il Canada, l’India, la Polonia e la Spagna. Anche un termometro, magari non al mercurio,
potrebbe essere utile.
Meno è occidentale il paese che vi recate a visi-
TROVA LA MIA MEDICINA TROVA LA MIA MEDICINA
tare, più è opportuno riporre i farmaci nel ba-
NOME
PRINCIPIO ATTIVO gaglio a mano per evitare di perderli con
CATEGORIA l’eventuale smarrimento del bagaglio ovvero di
IL TUO PAESE pregiudicarne l’efficacia a seguito di sbalzi ter-
IL PAESE DOVE ANDRAI O DOVE SEI mici. In tal modo potrete anche assumerli age-
DOVE VUOI ACQUISTARE *
volmente anche nel corso del volo.

30